Hotel Opera
VoucheryWallet

OBCHODNÍ PODMÍNKY PRODEJE DÁRKOVÝCH POUKAZŮ

(pro nákup dárkových poukazů podniku Hotel Opera prostřednictvím e-shopu poukazů Kartička)
Verze 1.0, účinná od 1. listopadu 2026

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ A DEFINICE

1.1 Provozovatel

Tyto obchodní podmínky (dále jen „Podmínky“) vydává společnost:

Kartička s.r.o.
Sídlo: 17. listopadu 1207/22, Podlesí, 736 01 Havířov
IČ: 21239703
DIČ: CZ21239703
E-mail: info@karticka.cz

(dále jen „Provozovatel“)

1.2 Předmět Podmínek

Při nákupu dárkového poukazu prostřednictvím e-shopu poukazů Kartička (dále jen „E-shop“) vznikají tři samostatné právní vztahy. Tyto Podmínky upravují první dva z nich:

  • a) vztah Provozovatel – Kupující: poskytování E-shopu jako služby (zobrazení nabídky, odeslání objednávky, předání k platbě, doručení Poukazu a Dokladu e-mailem, stránka objednávky). Tato služba je pro Kupujícího bezplatná; Provozovatel za ni Kupujícímu nic neúčtuje;
  • b) vztah Partner – Kupující: kupní smlouva o Poukazu, jejíž uzavření E-shop zprostředkovává. Pro tuto smlouvu platí články 3 až 9 těchto Podmínek, které jsou její nedílnou součástí, a případné doplňující podmínky Partnera (čl. 14).

Třetí vztah, Provozovatel – Partner, se řídí samostatnou smlouvou mezi Provozovatelem a Partnerem a tyto Podmínky jej neupravují. Kupujícímu z něj nevznikají žádné povinnosti.

1.3 Definice pojmů

Pokud z kontextu nevyplývá jinak, mají níže uvedené pojmy tento význam:

1.3.1 „E-shop“

je webová stránka a související technické řešení s názvem Kartička, které umožňuje Kupujícím prohlížet nabídku Poukazů Partnera, objednat a zaplatit Poukaz a zprostředkovává uzavření kupní smlouvy mezi Kupujícím a Partnerem; součástí E-shopu je i stránka objednávky, veřejná stránka Poukazu a mobilní aplikace Kartička, je-li v ní Poukaz uložen.

1.3.2 „Partner“

je podnikající fyzická nebo právnická osoba (typicky provozovatel restaurace či jiného podniku), která Poukazy prostřednictvím E-shopu prodává a která je přijímá k úhradě svých produktů a služeb.

Konkrétním Partnerem (prodávajícím) pro účely těchto Podmínek je:

Dajpr s.r.o.
IČ: 05753040
DIČ: CZ05753040
Sídlo: Dajpr s.r.o., Nové Syrovice 141,67541
Provozovna: Komenského 996, 675 51 Jaroměřice nad Rokytnou
Kontaktní osoba: David Šindelář
Kontaktní e-mail: sindelar@eurodejv.cz
Kontaktní telefon: +420775704706

1.3.3 „Poukaz“

je dárkový poukaz vydaný Partnerem v elektronické podobě, který opravňuje jeho držitele k čerpání Hodnoty u Partnera. Vydavatelem Poukazu a osobou zavázanou k poskytnutí Hodnoty je výhradně Partner; Provozovatel Poukaz pro Partnera pouze technicky vytváří, doručuje a eviduje jeho čerpání. Poukaz lze uplatnit pouze u Partnera, který jej vydal, nikoli u jiných podniků zapojených do platformy Kartička. Poukaz je Kupujícímu dodán jako soubor PDF, odkazem na veřejnou stránku Poukazu a volitelně uložením do mobilní aplikace Kartička nebo do Apple Wallet či Google Wallet. Poukaz je cenina na doručitele: oprávněn k čerpání je ten, kdo Partnerovi předloží Kód.

1.3.4 „Kód“

je jedinečný kód Poukazu uvedený na Poukazu čitelně a jako QR kód. Předložením Kódu (naskenováním nebo sdělením obsluze) se Hodnota čerpá.

1.3.5 „Hodnota“

je to, k čemu Poukaz opravňuje: peněžní částka v Kč čerpatelná na produkty a služby Partnera, věrnostní body do věrnostního programu Partnera, nebo určitý počet konkrétních produktů či služeb Partnera (např. káva, menu, vstup). Druh a výše Hodnoty jsou uvedeny u Poukazu před nákupem a na Poukazu.

1.3.6 „Kupující“

je fyzická nebo právnická osoba, která prostřednictvím E-shopu uzavírá kupní smlouvu o Poukazu s Partnerem. Je-li Kupující spotřebitelem, náleží mu veškerá práva spotřebitele podle právních předpisů a tyto Podmínky je nezužují.

1.3.7 „Obdarovaný“

je osoba, které Kupující Poukaz věnuje. Obdarovaný není stranou kupní smlouvy; k čerpání Hodnoty je oprávněn jako držitel Kódu.

1.3.8 „Doklad“

je potvrzení o zaplacení nebo daňový doklad k nákupu Poukazu, který Provozovatel vystavuje jménem a na účet Partnera (čl. 6.5).

1.3.9 „Občanský zákoník“

je zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

1.3.10 „Zákon o ochraně spotřebitele“

je zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů.

1.4 Závaznost Podmínek

1.4.1 Pouhé otevření E-shopu nebo prohlížení nabídky Poukazů nezakládá žádný smluvní vztah ani povinnost Kupujícího. Podmínky se stávají pro Kupujícího závaznými ve vztahu ke konkrétní objednávce okamžikem jejího odeslání k platbě (čl. 4.3). Podmínky jsou Kupujícímu zpřístupněny odkazem v každém kroku objednávky a před jejím odesláním si je může uložit nebo vytisknout.

1.4.2 Kupující prohlašuje, že je způsobilý k právním jednáním, případně jedná prostřednictvím zákonného zástupce.

2. ZÁKLADNÍ PRINCIPY FUNGOVÁNÍ E-SHOPU

2.1 Provozovatel prostřednictvím E-shopu zprostředkovává nabídku Partnera na prodej Poukazů a poskytuje technické řešení pro uzavírání kupních smluv o Poukazech, jejich doručení, vystavení Dokladu jménem Partnera a pro uplatnění Poukazu u Partnera. Provozovatel neúčtuje Kupujícímu za užívání E-shopu ani za zprostředkování žádný poplatek; odměnu Provozovatele hradí Partner na základě samostatné smlouvy.

2.2 Provozovatel není prodávajícím ani vydavatelem Poukazů, není příjemcem platby za Poukaz a peněžní prostředky Kupujícího nepřijímá, nedrží ani nepřeposílá; cena Poukazu je hrazena přímo Partnerovi prostřednictvím platební brány (čl. 6.3). Provozovatel není poskytovatelem platebních služeb ani vydavatelem elektronických peněz. Kupní smlouva o Poukazu je uzavírána výhradně mezi Kupujícím a Partnerem. Partner odpovídá za to, že Poukaz bude možné po dobu jeho platnosti u Partnera uplatnit v souladu s Podmínkami a podmínkami čerpání uvedenými u Poukazu, a za produkty a služby, které za Poukaz poskytne. Tím není dotčena odpovědnost Provozovatele za vady vlastní služby (E-shopu), za škodu způsobenou porušením jeho vlastních povinností a za zpracování osobních údajů v rozsahu, v jakém je Provozovatel správcem nebo zpracovatelem.

2.3 Za plnění povinností z kupní smlouvy, včetně vyřizování reklamací a vracení peněz, odpovídá Partner jako prodávající. Partner může stanovit doplňující podmínky pro prodej a čerpání Poukazů, které doplňují tyto Podmínky (čl. 14); doplňující podmínky nesmí zkrátit práva spotřebitele.

2.4 Provozovatel poskytne nezbytnou součinnost při řešení sporu mezi Kupujícím a Partnerem, pokud může jeho činnost napomoci vyřešení záležitosti (zejména doložením objednávky, platby, doručení a historie čerpání Poukazu).

2.5 Provozovatel neodpovídá za věcnou správnost informací poskytnutých Partnerem (zejména popisu Poukazů, podmínek čerpání a cen), pokud nemá skutečnou vědomost o protiprávnosti obsahu. V rozsahu, v jakém E-shop ukládá obsah vložený Partnery nebo Kupujícími (např. věnování), je Provozovatel poskytovatelem hostingové služby ve smyslu nařízení (EU) 2022/2065 (DSA) a postupuje podle čl. 12.

2.6 K nákupu Poukazu není potřeba registrace ani uživatelský účet. Kupující nakupuje jako host po vyplnění údajů potřebných pro vyřízení objednávky.

2.7 Kupující může do E-shopu vstoupit odkazem nebo tlačítkem na webu Partnera, naskenováním QR kódu v provozovně Partnera nebo z mobilní aplikace Kartička. E-shop se zobrazuje jako stránka Partnera; prodej technicky zajišťuje Provozovatel.

2.8 Provozovatel je oprávněn využít subdodavatele (zejména poskytovatele platební brány, e-mailové a hostingové služby).

3. NABÍDKA POUKAZŮ A INFORMACE PŘED UZAVŘENÍM SMLOUVY

3.1 Nabídka v E-shopu obsahuje u každého Poukazu zejména jeho název, druh a výši Hodnoty (nebo možnost Hodnotu zvolit), cenu, dobu platnosti, podmínky čerpání a identifikaci Partnera.

3.2 Prezentace Poukazů v E-shopu je výzvou k podání nabídky ze strany Kupujícího; Partner není povinen uzavřít kupní smlouvu na Poukaz, který je v E-shopu zobrazen, a může nabídku kdykoli změnit nebo ukončit. Na již uzavřené kupní smlouvy nemá změna nabídky vliv.

3.3 E-shop není internetovým obchodem Provozovatele; údaje o Poukazech poskytuje Partner a Partner odpovídá za jejich správnost.

3.4 Informace, které je Partner jako podnikatel povinen sdělit spotřebiteli před uzavřením smlouvy podle § 1811 a § 1820 Občanského zákoníku (zejména totožnost a kontaktní údaje Partnera, označení a hlavní vlastnosti Poukazu, celková cena včetně daní, způsob platby a dodání, doba platnosti Poukazu, práva z vadného plnění, podmínky, lhůta a postup pro odstoupení od smlouvy), jsou uvedeny u nabídky Poukazu, v souhrnu objednávky a v těchto Podmínkách. Provozovatel a Partner odpovídají za to, že tyto informace jsou Kupujícímu skutečně zpřístupněny před odesláním objednávky.

3.5 Konkrétní Partner (prodávající) je uveden v záhlaví E-shopu, v těchto Podmínkách (čl. 1.3.2), v potvrzení objednávky, na Poukazu a na Dokladu. Kupní smlouva je uzavírána vždy s tímto konkrétním Partnerem.

4. OBJEDNÁVKA A UZAVŘENÍ KUPNÍ SMLOUVY

4.1 Postup objednání

Kupující si zvolí Poukaz, případně jeho Hodnotu, uvede, zda je Poukaz pro něj nebo jako dárek, a volitelně doplní jméno a e-mail Obdarovaného a věnování. Do košíku může vložit více Poukazů. Poté vyplní své jméno, e-mail a telefon.

4.2 Kontrola údajů před odesláním

Do odeslání objednávky může Kupující kontrolovat a měnit údaje a může proces kdykoli přerušit a objednávku neodeslat. Před odesláním se Kupujícímu zobrazí souhrn objednávky s vybranými Poukazy, jejich Hodnotou, cenou a celkovou částkou k úhradě.

4.3 Odeslání objednávky

Kupující objednávku odesílá kliknutím na tlačítko „Zaplatit [částka]“, kterým je přesměrován na platební bránu. Odesláním objednávky se Kupující zavazuje k zaplacení ceny uvedené v souhrnu objednávky. Podmínkou odeslání je vyplnění povinných údajů, potvrzení souhlasu s těmito Podmínkami a potvrzení žádosti o okamžité dodání Poukazu podle čl. 5.2.

4.4 Uzavření kupní smlouvy

4.4.1 Kupní smlouva o Poukazu mezi Kupujícím a Partnerem je uzavřena okamžikem úspěšného zaplacení objednávky prostřednictvím platební brány. Partner objednávku zvlášť nepotvrzuje; zaplacením je přijata.

4.4.2 Po zaplacení E-shop Kupujícímu zobrazí stránku objednávky a na uvedený e-mail zašle potvrzení o uzavření smlouvy s Poukazem (PDF) a Dokladem v příloze a s odkazem na stránku objednávky. Toto potvrzení obsahuje i poučení o právu na odstoupení od smlouvy (čl. 5.3) a potvrzení žádosti Kupujícího podle čl. 5.2.

4.4.3 Není-li objednávka zaplacena do 30 minut od odeslání (např. Kupující platbu nedokončí nebo ji platební brána zamítne), objednávka bez dalšího zaniká a kupní smlouva nevznikne. Kupující může objednávku vytvořit znovu.

4.4.4 Jedna objednávka může obsahovat nejvýše 1 000 Poukazů a její celková cena nesmí přesáhnout 1 000 000 Kč. Pro nákup většího rozsahu kontaktujte Partnera.

4.5 Uchování smlouvy a přístup k ní

4.5.1 Uzavřená kupní smlouva (objednávka včetně jejího obsahu, ceny a údajů Kupujícího) je uchována u Partnera jako prodávajícího a u Provozovatele. Stránka objednávky s Poukazy a Dokladem je Kupujícímu dostupná z odkazu zaslaného v potvrzení objednávky bez přihlášení, a to nejméně po dobu platnosti Poukazu a 3 měsíce poté. Během této doby může Kupující požádat o opětovné zaslání potvrzení na info@karticka.cz. Doklady pro účely zákonné archivace uchovává Partner jako prodávající.

4.5.2 Podmínky platné v době uzavření smlouvy jsou pro tuto smlouvu rozhodné i po jejich pozdější změně (čl. 13.6). Jednotlivá znění Podmínek jsou označena číslem verze a datem účinnosti a Provozovatel znění platné v době objednávky Kupujícímu na žádost poskytne.

4.6 Komunikace na dálku

Kupující výslovně souhlasí s použitím prostředků komunikace na dálku při uzavírání kupní smlouvy. Náklady na komunikaci na dálku si Kupující hradí sám dle sazeb svého poskytovatele.

5. DODÁNÍ POUKAZU A PRÁVO NA ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

5.1 Dodání

Poukaz je dodáván výhradně elektronicky, bez hmotného nosiče. Je dodán ihned po zaplacení, zpravidla do několika minut, zasláním PDF na e-mail Kupujícího a zpřístupněním na stránce objednávky. U Poukazu označeného jako dárek s uvedeným e-mailem Obdarovaného je Poukaz zároveň zaslán Obdarovanému; Kupující o tom obdrží potvrzení. Poukaz je dodán okamžikem, kdy je Kupujícímu zpřístupněn na stránce objednávky nebo doručen na e-mail, podle toho, co nastane dříve.

5.2 Žádost o okamžité dodání

Kupující před odesláním objednávky zaškrtnutím příslušného pole výslovně žádá, aby mu byl Poukaz dodán ihned po zaplacení, tedy před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, a bere na vědomí, že při odstoupení od smlouvy se vrací pouze cena odpovídající nečerpané části Hodnoty (čl. 5.4). Bez této žádosti nelze objednávku odeslat. Potvrzení žádosti je součástí e-mailu s potvrzením objednávky.

5.3 Právo spotřebitele odstoupit od smlouvy

Poučení o právu na odstoupení od smlouvy. Kupující, který je spotřebitelem, má právo odstoupit od kupní smlouvy o Poukazu bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů ode dne dodání Poukazu (čl. 5.1). Lhůta je zachována, je-li odstoupení v jejím průběhu odesláno. Odstoupení lze učinit jakýmkoli jednoznačným prohlášením vůči Partnerovi, zejména e-mailem na kontakt uvedený v čl. 1.3.2, nebo e-mailem Provozovateli na info@karticka.cz, který je Partnerovi neprodleně předá; v obou případech běží lhůty od doručení. Kupující může použít vzorový formulář uvedený v čl. 5.6, není to však jeho povinností. Partner přijetí odstoupení bez zbytečného odkladu potvrdí e-mailem.

5.3.1 Právo na odstoupení podle tohoto článku nenáleží Kupujícímu, který smlouvu uzavírá v rámci své podnikatelské činnosti (nákup na IČO).

5.4 Důsledky odstoupení a čerpání Poukazu

5.4.1 Odstoupí-li Kupující od smlouvy, Partner mu vrátí zaplacenou cenu bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od doručení odstoupení, stejným způsobem, jakým ji přijal (čl. 9.6).

5.4.2 Byla-li Hodnota Poukazu před doručením odstoupení zčásti čerpána (Kupujícím nebo Obdarovaným), bylo plnění poskytnuto na výslovnou žádost Kupujícího podle čl. 5.2 a Partner vrátí pouze poměrnou část ceny odpovídající nečerpané Hodnotě (§ 1834 Občanského zákoníku). Poměr se počítá z Hodnoty: u Poukazu s Hodnotou 1 000 Kč zakoupeného za 900 Kč, z něhož bylo čerpáno 500 Kč, se vrací 450 Kč; u Poukazu na produkty či služby se vrací cena připadající na nečerpané kusy. Produkty a služby již čerpané za Poukaz se nevracejí a jejich cena se zvlášť neúčtuje.

5.4.3 Byla-li Hodnota Poukazu před doručením odstoupení vyčerpána zcela, bylo plnění na žádost Kupujícího poskytnuto v plném rozsahu a právo na odstoupení od smlouvy tím zaniklo (§ 1837 písm. a) Občanského zákoníku); není co vracet.

5.4.4 Doručením odstoupení se Poukaz zneplatní ve všech kanálech (PDF, aplikace Kartička, Wallet, pokladna Partnera) a nelze jej dále čerpat; rozhodný je stav čerpání v okamžiku doručení odstoupení. Byl-li Poukaz věnován Obdarovanému, je Kupující povinen jej o odstoupení informovat; cena se vrací vždy Kupujícímu.

5.4.5 Kupující nenese v souvislosti s odstoupením žádné náklady; Poukaz se nevrací, pouze se zneplatní.

5.5 Vztah k dalším právům

Uplynutím lhůty pro odstoupení nejsou dotčena práva z vadného plnění (čl. 9), právo na vrácení ceny, nebyl-li Poukaz dodán nebo jej nelze uplatnit z důvodů na straně Partnera (čl. 9.4), ani možnost dobrovolného storna po dohodě s Partnerem (čl. 9.5).

5.6 Vzorový formulář pro odstoupení od kupní smlouvy o Poukazu

Adresát: Dajpr s.r.o., Dajpr s.r.o., Nové Syrovice 141,67541, e-mail: sindelar@eurodejv.cz
(nebo Kartička s.r.o., e-mail: info@karticka.cz, která odstoupení Partnerovi předá)

Oznamuji, že tímto odstupuji od kupní smlouvy o dárkovém poukazu.

Číslo objednávky nebo kód poukazu: ______________________
Datum objednání: ______________________
Jméno a příjmení spotřebitele: ______________________
Adresa spotřebitele: ______________________
E-mail, na který byl poukaz zaslán: ______________________
Datum: ______________________
Podpis (je-li zasíláno v listinné podobě): ______________________

5.7 Nedorazí-li e-mail s Poukazem do 1 hodiny od zaplacení, Kupující zkontroluje složku nevyžádané pošty a správnost zadaného e-mailu; Poukaz je vždy dostupný na stránce objednávky. Provozovatel na žádost zaslanou na info@karticka.cz potvrzení znovu odešle.

6. CENA, DPH, PLATBA A DOKLAD

6.1 Cena Poukazu je uvedena v Kč včetně DPH, je-li účtována (čl. 6.4). Cena zpravidla odpovídá Hodnotě Poukazu; Partner může nabízet Poukazy se zvýhodněnou cenou (např. Hodnota 1 000 Kč za 900 Kč). Při čerpání se vždy uplatní Hodnota uvedená na Poukazu, nikoli zaplacená cena.

6.2 Provozovatel Kupujícímu neúčtuje žádný servisní ani jiný poplatek. Celková částka k úhradě se skládá pouze z cen objednaných Poukazů a Kupující je o ní informován před odesláním objednávky.

6.3 Platba se provádí výhradně předem online (platební kartou, Apple Pay nebo Google Pay) prostřednictvím platební brány, kterou provozuje společnost Comgate, a.s., Gočárova třída 1754/48b, Hradec Králové (dále jen „Comgate“), a to na základě smlouvy uzavřené přímo mezi Partnerem a Comgate; příjemcem platby je Partner a částka je připsána na jeho účet vedený u Comgate, aniž by procházela přes Provozovatele. Kupující je přesměrován na platební bránu Comgate a zadá potřebné údaje; Provozovatel ani Partner nemají přístup k údajům o platební kartě Kupujícího.

6.4 Je-li Partner plátcem DPH, závisí uplatnění daně z přidané hodnoty na druhu Poukazu podle § 15 a násl. zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty; druh určuje Partner podle toho, na co lze Hodnotu čerpat, a je vyznačen na Dokladu:

  • a) víceúčelový poukaz (typicky Poukaz na peněžní částku, který lze čerpat na různé produkty a služby Partnera s různými sazbami DPH): DPH se neuplatňuje při prodeji Poukazu, ale až při jeho čerpání u Partnera. Kupující obdrží potvrzení o zaplacení, které není daňovým dokladem; daňový doklad vystaví Partner při čerpání;
  • b) jednoúčelový poukaz (typicky Poukaz na konkrétní produkt či službu, u něhož je sazba DPH a místo plnění známo již při prodeji): DPH se uplatňuje při prodeji Poukazu a Kupující obdrží daňový doklad (do 10 000 Kč zjednodušený).

Není-li Partner plátcem DPH, obdrží Kupující potvrzení o zaplacení bez DPH.

6.5 Doklad vystavuje Provozovatel automaticky jménem a na účet Partnera na základě písemného zmocnění Partnera (§ 28 odst. 7 zákona o dani z přidané hodnoty) jako technický zprostředkovatel prodeje; prodávajícím a vystavitelem Dokladu je Partner, jehož údaje jsou na Dokladu uvedeny, a Partner odpovídá za jeho správnost. Doklad je zaslán e-mailem spolu s Poukazem a je dostupný na stránce objednávky. Doklad na firmu (s údaji odběratele) vystaví Partner na žádost Kupujícího.

6.6 Je-li E-shop Partnera v testovacím provozu, je tato skutečnost zřetelně uvedena při objednávce i na Dokladu; platba se neprovádí a vzniklý poukaz nemá žádnou Hodnotu a nelze jej čerpat.

7. PLATNOST, ČERPÁNÍ A PROPADNUTÍ POUKAZU

7.1 Platnost

7.1.1 Dobu platnosti Poukazu určuje Partner. Je uvedena u Poukazu před nákupem, na Poukazu a na stránce objednávky a počítá se ode dne zaplacení. Není-li doba platnosti uvedena, je Poukaz platný bez časového omezení.

7.1.2 Uplynutím doby platnosti nárok na čerpání Hodnoty zaniká a nevyčerpaná Hodnota propadá bez náhrady; zaplacená cena se nevrací. Partner může podle svého uvážení platnost propadlého Poukazu prodloužit nebo Hodnotu uznat; nárok na to Kupujícímu nevzniká.

7.2 Čerpání

7.2.1 Poukaz se uplatňuje v provozovně Partnera (čl. 1.3.2), případně v dalších provozovnách Partnera uvedených u Poukazu, předložením Kódu obsluze: naskenováním QR kódu z PDF, z mobilní aplikace Kartička nebo z Walletu, nebo sdělením Kódu. Partner může Poukaz přijímat i v jiných prodejních kanálech, pokud to u Poukazu uvede.

7.2.2 Poukaz na peněžní částku a na věrnostní body lze čerpat postupně po částech; nevyčerpaný zůstatek zůstává na Poukazu do konce jeho platnosti. Aktuální zůstatek a platnost si držitel ověří na veřejné stránce Poukazu (odkaz je na Poukazu) nebo v mobilní aplikaci Kartička. Poukaz na konkrétní produkty či služby se čerpá po kusech.

7.2.3 Hodnotu Poukazu nelze vyměnit za hotovost ani jiné peněžní prostředky, zůstatek se nevyplácí a nevrací, a to ani při částečném čerpání. Hodnota se nepřevádí na jiný Poukaz, nestanoví-li Partner jinak.

7.2.4 Podmínky čerpání (na co lze Poukaz použít, případná omezení druhu produktů, dní, provozoven nebo kombinace s jinými slevami a akcemi) stanoví Partner a jsou uvedeny u Poukazu před nákupem a na Poukazu. Partner je oprávněn odmítnout čerpání v rozporu s těmito podmínkami, po uplynutí platnosti, u Poukazu s vyčerpanou Hodnotou nebo u Poukazu zneplatněného podle čl. 9.5 či 10.3.

7.2.5 Nelze-li Kód v okamžiku čerpání ověřit z důvodu technické závady na straně Provozovatele nebo Partnera, Partner umožní čerpání náhradním způsobem (např. ručním zadáním Kódu nebo dodatečným odepsáním), nebo se s držitelem dohodne na pozdějším uplatnění; platnost Poukazu se o dobu závady prodlužuje.

7.3 Poukaz na doručitele, ztráta a zneužití

7.3.1 Poukaz je cenina na doručitele. Partner není povinen ověřovat totožnost osoby, která Kód předkládá, a Hodnota čerpaná osobou, která Kód předložila, se považuje za řádně čerpanou.

7.3.2 Kupující a Obdarovaný jsou povinni chránit Kód před zpřístupněním třetím osobám (nezveřejňovat fotografie Poukazu, nepřeposílat jej nepovolaným osobám). Partner ani Provozovatel neodpovídají za čerpání Hodnoty třetí osobou, které bylo způsobeno ztrátou, odcizením nebo zpřístupněním Kódu držitelem; náhradní Poukaz se v takovém případě nevystavuje. Při podezření na zneužití kontaktujte neprodleně Partnera, který může nevyčerpanou Hodnotu zablokovat.

8. DÁRKOVÝ POUKAZ A OBDAROVANÝ

8.1 Kupující může Poukaz označit jako dárek a uvést jméno Obdarovaného, jeho e-mail a věnování. Jméno Obdarovaného a věnování se tisknou na Poukaz; e-mail slouží pouze k odeslání Poukazu Obdarovanému.

8.2 Kupující prohlašuje, že je oprávněn údaje Obdarovaného Provozovateli a Partnerovi za tímto účelem předat, a odpovídá za jejich správnost. Věnování nesmí být protiprávní, urážlivé ani porušovat práva třetích osob; Provozovatel je oprávněn takové věnování z Poukazu odstranit a Kupujícího o tom informovat.

8.3 Stranou kupní smlouvy zůstává Kupující; jemu náleží práva z kupní smlouvy včetně práva na vrácení ceny. Obdarovaný je jako držitel Kódu oprávněn Hodnotu čerpat a uplatnit u Partnera reklamaci čerpání (čl. 9).

8.4 Vrátí-li se e-mail Obdarovanému jako nedoručitelný, Poukaz zůstává dostupný Kupujícímu na stránce objednávky; Kupující jej může Obdarovanému předat jiným způsobem.

9. REKLAMACE, STORNO A VRÁCENÍ PENĚZ

9.1 Kdo vyřizuje reklamace a žádosti

9.1.1 Kupní smlouva o Poukazu je uzavřena mezi Kupujícím a Partnerem. Reklamace Poukazu (nemožnost čerpání, nesprávná Hodnota nebo platnost, odmítnutí čerpání v rozporu s podmínkami, vady produktů a služeb poskytnutých za Poukaz) vyřizuje Partner jako prodávající na kontaktech uvedených v čl. 1.3.2.

9.1.2 Provozovatel není smluvní stranou kupní smlouvy a neodpovídá za plnění Partnera. Provozovatel však poskytne přiměřenou součinnost při řešení sporu a vyřizuje zejména technické závady E-shopu (nedoručený e-mail, nefunkční odkaz, chybný údaj na Poukazu vzniklý na straně E-shopu) a nesrovnalosti plateb (duplicitní platba, nesprávná částka stržená platební bránou), a to ve spolupráci s Partnerem a Comgate. Kontaktní e-mail Provozovatele je info@karticka.cz. Uplatní-li Kupující reklamaci omylem u Provozovatele, Provozovatel ji bez zbytečného odkladu předá Partnerovi a Kupujícího o tom informuje; lhůty podle čl. 9.3 běží od doručení reklamace Provozovateli.

9.2 Postup a obsah reklamace

Reklamace by měla obsahovat alespoň číslo objednávky nebo Kód Poukazu, popis vady a kontaktní údaje. Reklamaci lze uplatnit kdykoli během platnosti Poukazu; u vad produktů a služeb poskytnutých za Poukaz platí lhůty podle Občanského zákoníku. Způsob vyřízení reklamace se řídí § 2169 a násl. Občanského zákoníku (náprava, přiměřená sleva, odstoupení od smlouvy), nikoli volnou úvahou Partnera.

9.3 Lhůty

Partner je povinen reklamaci přijmout, vydat Kupujícímu písemné potvrzení o jejím uplatnění (postačí elektronicky) a rozhodnout o ní ihned, ve složitých případech do tří pracovních dnů; reklamace musí být vyřízena a Kupující o tom informován nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění, nedohodnou-li se na delší lhůtě. Marné uplynutí této lhůty je podstatným porušením smlouvy a Kupující může od smlouvy odstoupit nebo požadovat přiměřenou slevu (§ 19 Zákona o ochraně spotřebitele).

9.4 Kdy vzniká nárok na vrácení peněz

Nárok na vrácení zaplacené ceny (nebo její poměrné části odpovídající nevyčerpané Hodnotě) vzniká zejména, pokud:

  • a) Poukaz nebyl Kupujícímu dodán z důvodů na straně Provozovatele nebo Partnera a nelze to napravit opětovným zasláním;
  • b) Poukaz nelze během jeho platnosti u Partnera uplatnit z důvodů na straně Partnera (zejména ukončení nebo přerušení provozu, odmítnutí čerpání v rozporu s podmínkami, zrušení produktu či služby, na kterou Poukaz zní, bez nabídky rovnocenné náhrady);
  • c) došlo k duplicitní platbě nebo k nesprávně stržené částce;
  • d) Kupující oprávněně odstoupil od smlouvy pro vadu podle čl. 9.2 nebo 9.3;
  • e) spotřebitel odstoupil od smlouvy ve lhůtě 14 dnů podle čl. 5.3 (vrací se cena nečerpané části Hodnoty).

9.5 Dobrovolné storno

Po uplynutí lhůty pro odstoupení od smlouvy (čl. 5.3) lze nečerpaný Poukaz zrušit a cenu vrátit pouze po dohodě s Partnerem; Partner není povinen stornu vyhovět. Vyhoví-li, Poukaz se zneplatní (nelze jej dále čerpat ve všech kanálech) a cena se vrátí podle čl. 9.6. Částečně čerpaný Poukaz nelze stornovat, nedohodne-li se Partner s Kupujícím jinak.

9.6 Způsob a lhůty vrácení peněz

9.6.1 Vrácení peněz provádí Partner jako příjemce platby prostřednictvím platební brány Comgate zpětným převodem na stejný platební prostředek, kterým byla platba uskutečněna. Jiný způsob lze použít pouze se souhlasem Kupujícího a nesmí mu způsobit další náklady. Provozovatel vrácení sám neprovádí; poskytne Partnerovi identifikaci platby a Kupujícímu podporu, pokud Partner na jeho žádost nereaguje.

9.6.2 Peníze se vrací bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od uznání nároku, od odstoupení nebo od dohody o stornu; při duplicitní platbě bez zbytečného odkladu po ověření u Comgate. Připsání částky na účet Kupujícího se může o několik dnů opozdit podle pravidel jeho banky.

9.6.3 Při vrácení ceny se Poukaz zneplatňuje a již vystavený Doklad se opravuje (dobropis). Kupující bere na vědomí, že Provozovatel Partnerovi vracení ceny eviduje a Poukaz po vrácení již nelze čerpat.

9.7 Neoprávněné platby a chargeback

Při podezření na neoprávněnou platbu kontaktujte bezodkladně svou banku; současně uvítáme informaci na info@karticka.cz s identifikátory platby, která umožní rychlejší prověření. Kupující může podle pravidel své banky požádat o zpětné vrácení platby (chargeback); toto právo je nezávislé na reklamaci u Partnera nebo Provozovatele. Provozovatel a Partner poskytnou v nezbytném rozsahu součinnost.

9.8 Tato ustanovení neomezují práva spotřebitele vyplývající z obecně závazných právních předpisů.

10. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI, AUTORSKÁ PRÁVA

10.1 Kupující je povinen uvádět pravdivé údaje a užívat E-shop v souladu s Podmínkami a právními předpisy. Nesmí užívat E-shop způsobem, který by mohl narušit jeho bezpečnost, integritu nebo dostupnost, zejména nesmí automatizovaně vytvářet objednávky, zkoušet Kódy ani obcházet zabezpečení.

10.2 Kupující bere na vědomí, že E-shop může být dočasně nedostupný z důvodu údržby nebo mimořádných událostí.

10.3 Při důvodném podezření na podvodné jednání (zejména platbu odcizenou kartou nebo zneužití platebních údajů) je Provozovatel oprávněn objednávku pozastavit a Poukaz do vyjasnění zablokovat, nejdéle však na 30 dnů; Kupujícího o tom bez zbytečného odkladu informuje a po vyjasnění Poukaz odblokuje, nebo Partner vrátí cenu podle čl. 9.6.

10.4 E-shop, Poukaz jako grafické dílo a obsah vložený Partnerem jsou chráněny zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem. Kupující smí Poukaz užít pouze k jeho obvyklému účelu; kopírování nebo pozměňování Poukazu za účelem opakovaného čerpání je zakázáno. Kupující odpovídá za škodu způsobenou zaviněným porušením Podmínek.

10.5 Pokud má E-shop (digitální služba Provozovatele) vadu, Kupující může požadovat její odstranění; za vady vlastní služby a za škodu způsobenou jejím porušením odpovídá Provozovatel. Peněžité částky, které má Provozovatel z tohoto důvodu vrátit, vrátí bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne uplatnění práva.

11. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

11.1 Provozovatel je správcem osobních údajů Kupujících a Obdarovaných, které zpracovává pro provoz E-shopu, doručení Poukazu, vystavení Dokladu jménem Partnera, zajištění bezpečnosti (včetně ochrany před podvodnými platbami) a plnění vlastních právních povinností, v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

11.2 Partner je samostatným správcem osobních údajů, které zpracovává pro uzavření a plnění kupní smlouvy s Kupujícím (vyřízení objednávky, čerpání Poukazu, reklamace, účetní doklady). V rozsahu, v jakém Provozovatel tyto údaje pro Partnera v E-shopu ukládá a zpracovává, činí tak jako zpracovatel Partnera na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.

11.3 Zpracovávají se zejména: jméno, e-mail a telefon Kupujícího, jméno a e-mail Obdarovaného, text věnování, údaje o objednávce a platbě (bez údajů o platební kartě), IP adresa a údaje o čerpání Poukazu. Údaje Obdarovaného zpracovává Provozovatel na základě pokynu Kupujícího pouze pro doručení a uplatnění Poukazu. Kupující ani Obdarovaný se nákupem nestávají členy věrnostního programu Partnera ani uživateli aplikace Kartička a nejsou jim zasílána obchodní sdělení, pokud k tomu nedají samostatný souhlas.

11.4 Údaje k objednávce a Poukazu jsou uchovávány po dobu platnosti Poukazu a 3 roky poté (promlčecí doba); Doklady po dobu 10 let podle daňových předpisů. Poté jsou vymazány nebo anonymizovány.

11.5 Podrobné informace o účelech, právních základech, příjemcích (včetně Comgate a poskytovatele e-mailové služby) a právech subjektů údajů jsou uvedeny v zásadách zpracování osobních údajů dostupných v E-shopu a na www.karticka.cz. Partner může mít vlastní zásady zpracování osobních údajů.

12. STÍŽNOSTI A OZNÁMENÍ

12.1 Podněty, stížnosti a oznámení protiprávního obsahu lze zasílat na: info@karticka.cz. Tento kontakt slouží jako jednotné kontaktní místo Provozovatele ve smyslu čl. 12 nařízení (EU) 2022/2065 (DSA); komunikace je možná v českém a anglickém jazyce.

12.2 Oznámení protiprávního obsahu by mělo obsahovat: vysvětlení, proč je obsah považován za protiprávní, přesné určení místa, kde se obsah nachází (např. odkaz na E-shop Partnera nebo Kód Poukazu s věnováním), jméno a e-mail oznamovatele a prohlášení, že oznamovatel v dobré víře věří, že uvedené informace jsou přesné a úplné.

12.3 Provozovatel potvrdí přijetí oznámení, posoudí je včas, pečlivě a nestranně a rozhodne o něm bez zbytečného odkladu. O rozhodnutí a jeho důvodech informuje oznamovatele i osobu, jejíž obsah byl odstraněn nebo omezen; tato osoba se proti rozhodnutí může ohradit na stejném kontaktu a Provozovatel její námitku znovu posoudí.

13. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

13.1 Právní vztahy se řídí právním řádem České republiky. Je-li Kupující spotřebitelem, nejsou touto volbou práva dotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele podle práva státu jeho obvyklého bydliště.

13.2 K řešení soudních sporů mezi Partnerem a Kupujícím, jakož i mezi Provozovatelem a Kupujícím, jsou příslušné soudy určené podle příslušných procesních předpisů (zejména zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, a u sporů s mezinárodním prvkem nařízení (EU) č. 1215/2012). Je-li Kupující spotřebitelem, může žalobu podat u soudu příslušného podle svého bydliště, umožňují-li to tyto předpisy; tyto Podmínky mu tuto možnost neodnímají.

13.3 Vznikne-li mezi spotřebitelem a Partnerem nebo Provozovatelem spor, který se nepodaří vyřešit dohodou, může se spotřebitel obrátit na subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je:
Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1
Internetová adresa: https://www.coi.cz
Formulář pro podání návrhu: https://www.coi.cz/mimosoudni-reseni-spotrebitelskych-sporu-adr/
E-mail: adr@coi.cz

13.4 V případě spotřebitelských sporů s mezinárodním prvkem lze využít také Evropské spotřebitelské centrum Česká republika, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1, https://www.evropskyspotrebitel.cz.

13.5 Kontaktní údaje Provozovatele:
Kartička s.r.o., 17. listopadu 1207/22, Podlesí, 736 01 Havířov, e-mail: info@karticka.cz

13.6 Změny Podmínek. Pro každou objednávku platí znění Podmínek účinné v okamžiku jejího odeslání. Pozdější změna Podmínek se na již uzavřené kupní smlouvy ani na již vydané Poukazy nevztahuje; zejména se jí nemění doba platnosti ani podmínky čerpání již zakoupeného Poukazu v neprospěch Kupujícího.

13.7 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení Podmínek neplatným, neúčinným nebo vůči spotřebiteli nepřiměřeným (§ 1813 a násl. Občanského zákoníku), nepoužije se a ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Namísto nepoužitého ustanovení se uplatní příslušná úprava právních předpisů; vůči spotřebiteli se takové ustanovení nenahrazuje jiným ujednáním v neprospěch spotřebitele.

13.8 Tyto Podmínky jsou vyhotoveny v českém jazyce. Každé znění Podmínek je označeno číslem verze a datem účinnosti. Předchozí znění Provozovatel uchovává a na žádost zaslanou na info@karticka.cz je poskytne.

14. DOPLŇUJÍCÍ PODMÍNKY PARTNERA

Partner nestanovil žádné doplňující podmínky nad rámec podmínek čerpání uvedených u jednotlivých Poukazů.

Tyto Podmínky (verze 1.0) nabývají platnosti a účinnosti dnem: 1. listopadu 2026.

Historie verzí:

  • Verze 1.0, účinná od 1. listopadu 2026 – první znění pro prodej dárkových poukazů přes e-shop poukazů Kartička.
Hotel Opera

Hotelová restaurace

Otevírací doba

Po10:00–21:00
Út–Čt10:00–22:00
Pá–So10:00–00:00
Ne10:00–21:00

Kontakt

Komenského 996, Jaroměřice nad Rokytnou, 675 51

+420 720 026 227

info@hotelopera.cz

Otevřít v Google Maps
KontaktDoprava a platbaObchodní podmínkyObchodní podmínky prodeje poukazůInformace o zpracování osobních údajů
Online platby Comgate: Visa, Mastercard, Google Pay, Apple Pay
© 2026 Hotel OperaVytvořeno přesKartička